Ich nehme an, dass die Akte im Graceland Magazin veröffentlicht wurde, da die Übersetzerin wie oben angegeben, für das Magazin arbeitet(e).
Das Magazin ist eine Elvis-Fachzeitschrift.

__________________
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!