Thema: CD Bootleg Wild Tiger In Concert - MxF
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #8  
Alt 06.04.2012, 20:37
Benutzerbild von Joern
Joern Joern ist offline
Gehört zum Inventar
 
Registriert seit: 16.03.2007
Beiträge: 1.589
Joern Renommee-Level 26%Joern Renommee-Level 26%Joern Renommee-Level 26%Joern Renommee-Level 26%Joern Renommee-Level 26%Joern Renommee-Level 26%Joern Renommee-Level 26%
Zitat:
Zitat von Rusty Cage Beitrag anzeigen
"Time To Dare" ist doch nur die "Desert Storm" von Fort Baxter mit den fehlenden Songs aus der AR "Drug Story". Eigentlich braucht es da nun keine Neuauflage...und ob diese Show prima ist, darüber läßt sich sicher streiten. Kurious ja, prima...
"Die Show ist prima..." bezog sich auf das Long Beach Konzert. Die Closing Show von 1974 ist das sicher nicht... bei Kommentaren wie "listen Cilla", "he (Mike Stone) ain't no stud... well, he's a nice guy", "sonofabitch" (bezogen auf Bill Cosby) oder "I will pull out your tongue by the roots" hört der Spaß irgendwie auf. Da fällt mir immer ein älterer Song von "The Verve" ein, "The Drugs Don't Work". Da heißt es im Text unter anderem:

"All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead..."

Übersetzung ins Deutsche
"... All dieses Gerede übers Altwerden
Es macht mich fertig meine Liebe
Wie eine Katze in einer Tasche die darauf wartet zu ertrinken
Dieses Mal gebe ich nach

Die Drogen wirken jetzt nicht mehr
Sie machen dich nur schlechter
Aber ich weiß dass ich dein Gesicht wiedersehen werde

Denn Baby, ooh, wenn der Himmel ruft, komme ich auch
Genauso wie du sagtest du verlässt mein Leben, bin ich tot besser dran..."

Schade, dass er sich vor seinem Publikum emotional so entblößt hat. Das sind Sachen, die er als Privatmann zu bewerkstelligen hatte und nichts, was er mit seinem Publikum hätte teilen müssen.
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei Joern für diesen Beitrag: