Das mastern bezieht sich nicht auf das studiomäßige mastern und mixen,
sondern das die "Blaupause" für alle weiteren Pressung aus Metall (Kupfer) ist.
Und diese Kupferteil ist das Master.

Das wäre interessant zu wissen, ob der Sound besser ist.
Ich würde mal behaupten, wenn analog überspielt worden ist, dann ist der Sound besser.
Eben dieser Schallplattensound der einfach wärmer, organischer und echter ist.
Beim digitalen Transfer würde ich behaupten, der Sound ist eher gleich.