Ich fantasiere mal ein bisschen. Vielleicht hat Margit Bürgin das englische
"Chocolate" immer so ausgesprochen, was Elvis lustig fand und ihr als
Spitznamen für sie ... und gleich noch alle Deutschen verpasst hat ...
Wäre zumindest eine Möglichkeit. Elvis hatte es ja mit Kosenamen für alles
und jeden ...