Seite 103, seems to confirm that it was Vernon who crashed the BMW and that the original BMW was repainted indeed as I posted above. This is also the version shared by more reliable sources like BMW Münich and the Finanzamt in Friedberg (Hessen) a while ago. The "lipstick" version by Angelika is the fan version of the story.

Thanks for sharing this info !