Elvis Unlimited mentions that the "Blue Hawaii" soundtrack is going to be released in the Classic Album series by the Follow That Dream label in the first quarter of 2009. This would fit nicely with the release of their "Inside Blue Hawaii" box set which is due December 2008.
We contacted Ernst Jørgensen to get confirmation, his answer: "We have not made the final decisions yet".
Source: elvisnews.com