@ all vielen Dank für Eure lieben Worte und für das herzliche Willkommen.

@ Stepahn - ist ja klasse, dass Du Mrs. McComb kennenlernen konntest. Es muss eine starke Frau gewesen sein.

Bei der Übersetzung des Gedichts dachte ich, dass evlt. hier jemand ist für den engl. evtl. Muttersprache ist und der das mit links? machen kann. Ich wollte natürlich niemanden dazu verdonnern sich hinzusetzen und eine Arbeit für mich zu machen. Gerade mit dem zweiten Teil komme ich eigentlich gar nicht klar. Ich verstehe jedoch so viel, dass ich es für lesenswert halte - aber wie dorthin kommen ... zum Verstehen meine ich ?

Liebe Grüsse
Susanne