Offensichtlich ist das ja ein Ausschnitt, sonst hätte das Bild nicht dieses Format. Die Auflösung stimmt vermutlich, nur die Ränder fehlen. ;)
Das hochgerechnete Bild sieht nicht nur "nicht besser", sondern viel schlechter aus. Was möchtest du mit diesem Experiment zeigen? Dass man DVD Screenshots nur mit massivem Qualitätsverlust vergrößern kann?

Wenn wir den Zeitpunkt der Bildausschnitte hätten, könnte man ja Mal die Blu-Ray Screenshot zum Vergleich raussuchen. Müsste man dann vermutlich mit 0,96 multiplizieren.

Gesendet von meinem Mi A1 mit Tapatalk

EDIT: OK, auf dem PC sehe ich, was du meinst. Auf dem Smartphone war das nicht zu erkennen. Irgendetwas stimmt da nicht. Wahrscheinlich rechnet die Forensoftware die Bilder automatisch auf eine kleinere Auflösung runter.