ELVIS (MAO WANG) China
 

Hallo!

Wenn jemand in China Elvis-CDs, LPs, DVDs u.a. kaufen möchte, der muß
nach Mao Wang - König der Katzen - fragen!

Gruß
Elvisquad

Bin ich schon wieder besoffen und kann Postings nicht verstehen? :hm:

Trinken wir noch einen, Richie-San, ich check's auch nicht ... :gluck:

Das Ela trinkt mit :noidea:

ich kauf fernöstliche elvis-tonträger lieber in japan. china-ware mag ich nicht so :noidea:

Darf ich Euch beim Verständnis helfen? Das ist der chinesische Name für Elvis. Die Chinesen haben so eine Bildersprache, so ähnlich wie die Indianer...ich hab das mal bei Automarken gehört...da gibet es auch kein Audi und Mercedes...die heißen dann da weißer Tiger oder sowas....und so ist es mit Elvis auch...unter Elvis kann sich der Chinese nichts vorstellen...unter Mao Wang schon...fragt sich nur, wann und wo wir dieses Wissen jetzt anwenden können...im chinesischen Ebay? :gruebel:

oh, edler TheKing of the Cats, da hab ich noch garnicht ganz die Augen auf und schon was interessantes gelernt :hurra:

seitdem ich allerdings eine beatles mono box aus china kaufte, will ich nichts mehr aus china haben, auch nicht von Mao Wang!

die chinesen haben einfach noch nicht ganz raus mit der qualität.

ist "Mao Wang" eigentlich eine eindeutige Bezeichnung für UNSEREN elvis oder kann es sein, dass man vielleicht auch fritierte katze bekommt, wenn man danach fragt? bei der google bildersuche kommen jedenfalls ganz komische sachen. :gruebel:

Elvis - Mao Wang
 

Wenn man in China nach Elvis fragt, dann schauen die ganz blöd.
Wenn man aber nach Mao Wang fragt, dann zeigen sie Elvis-CDs

Einfach mal bei Google eingeben: Mao Wang - König der Katzen -
und dann lesen.

Gruß
Elvisquad

genau richtig :top: