Elvis-Forum

Elvis-Forum (https://www.elvisnachrichten.de/index.php)
-   Seine Familie (https://www.elvisnachrichten.de/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Lisa Marie Presley und Michael Jackson Interview (https://www.elvisnachrichten.de/showthread.php?t=20017)

gast-20090730 28.06.2009 12:53

Lisa Marie Presley und Michael Jackson Interview
 
Lisa Marie Presley und Michael Jackson Interview




Dank einer lieben Schulfreundin, die damals für mich ein Hefter anfertigte mit Elvis, Lisa und Priscilla habe ich das Interview ( es wurde bei RTL ausgestrahlt und in der Bravo gedruckt ) von Lisa Marie Presely und Michael Jackson hier vor mir zu liegen. Im Internet wurde ich nicht fündig. Also tippe ich es mal ab. ( Leider habe ich auch keinen Scanner ) Stück für Stück.

Ausschnitte aus ihrem gemeinsamen Interview:

Reporter :

Wenn ich euch beide so ansehe, dann muss ich mit der Frage anfangen, wie diese Heirat zustandekam. Ich schätze, es war nicht gerade ein Minigolfplatz oder Hotdogstand irgendwo? Wie fing es an?


Michael Jackson antwortet:
Na ja, wir lernten uns kennen, als sie sieben Jahre alt war und ich siebzehn. Das war in Las Vegas, sie kam da immer vorbei, um sich meine Show mit den Jacksons Five anzusehen. Sie kam als kleines Mädchen, sie saß immer vorn in der ersten Reihe, und zwar ziemlich oft, aber es waren immer viele Leibwächter dabei.

R.:

Seid ihr die ganze Zeit über in Verbindung geblieben?

M.J. antwortet:

Klar! Sie kam dann immer backstage. Ich fand sie süß und liebenswert, und habe immer gehofft, sie wiederzusehen.

R.:
Wie kam es dazu, daß ihr über Heirat spracht?

M.J. antwortet:

Als sie 18 war, habe ich meinen Rechtsanwalt, John Branca, gefragt, ob er Lisa Marie kennt. Er sagte, daß er ihre Mutter vertrete. Ich fragte, ob er in Kontakt mit ihr kommen könnte, denn sie sei wirklich sehr süß, und er lachte. Er versprach, sein Bestes zu tun. Jedesmal, wenn er zurückkam, fragte ich ihn, ob er etwas herausfinden konnte, und er sagte, nein. Damit habe ich ihn die ganze Zeit genervt. Dann sah ich ihr Hochzeitsbild in einer Zeitschrift. Das hat mich in Stücke zerissen, denn ich fand, daß ich eigentlich der Ehemann hätte sein sollen.


R.:
Wie ging´s dann weiter? Wer hat den Heiratsantrag gemacht?


Michael und Lisa ( fast zeitgleich) : Ich wars!

Lisa: Am Telefon!

Michael ( verlegen) : Ja, am Telefon!

Lisa: Er hat mich zuerst gefragt. Wir hatten uns schon vier Monate lang getroffen, vier Monate stimmt´s?

Michael: Ich erinnere mich nicht mehr.

Lisa Wir verbrachten viel Zeit miteinander, ich weiß gar nicht, warum das nicht in den Zeitungen stand, denn wir haben es nicht verborgen, ich war bei ihm in Las Vegas, wir waren in Neverland überall.

R.:

Und du hast gleich ja gesagt?

Lisa: Ich war gerade erst vier Monate getrennt, und ich sagte:
Was würdest du tun, wenn ich dich fragen würde, ob du mich heiraten würdest, und er sagte er würde....

R.:

Deine Fans haben eine Lieblingsfrage.

Lisa: Ob wir miteinander schlafen?

Michael/Lisa: Ich kanns nicht glauben.

Lisa(laut) : Ja, ja, ja.

R.:
Die Zeitungen schreiben, daß ihr ein Kind erwartet!

Lisa: Wir erwarten ein Kind.

Michael: Wir werden aber nicht verraten, wann. Das liegt in der Hand des Himmels.

R:.
Die Leute behaupten, eure Ehe wäre eine Scheinehe?

Lisa: Man kann das doch nicht 24 Stunden am Tag schauspielern, mit jemanden zusammenzuleben, mit jemanden zu schlafen, mit jemanden aufzuwachen. Du warst in unserem Haus: Wir laufen da ganz normal herum, ich bin in der Küche, Michael ist im Studio, wir gehen einkaufen, wir streiten uns auch manchmal....

R:.
Außerdem wird berichtet, daß ihr die Adoption von Kindern plant?

Michael: Oh, wir lieben es, Kinder zu adoptieren, alle Rassen : jüdisch, arabisch, schwarz.

R.:
Und Lisas Kinder? Wirst du sie adoptieren?

Michael: Ich liebe Lisas Kinder. Sie sind süß.

Lisa: Aber adoptieren - nein.

Michael(laut) : Natürlich. Sie lieben mich sehr, ich liebe sie.

Lisa: Sie haben einen biologischen Vater. Ich habe noch nie davon gehört, daß jemand die Kinder desjenigen adoptiert, mit dem er in Beziehung lebt.

R.:

Die Zeit wird knapp. An jeden von euch eine Frage, die mit einem Satz beantwortet werden muss : Wo werdet ihr in fünf Jahren sein?

Michael: Oh, boy. Ich liebe das, was ich im Moment tue. Ich werde alles tun, um Kindern zu helfen.

Lisa: Ich möchte einfach nur, daß die Leute wissen, mit wem sie es zu tun haben. Unsere Ehe ist kein dummer Witz.

Michael: Glaubt nicht den Müll in den Revolverblättern!

Hier noch ein paar Videos die ich bei Youtube gefunden:


( Hier kann man das Interview hören und sehen, welches damals in der Bravo gedruckt wurde. Habe bis jetzt nur die englische Version gefunden)

YouTube - Michael Jackson and Lisa Marie...

YouTube - Lisa Marie Presley on her marriage with...

Sivle 29.06.2009 07:27

Wahrscheinlich gehört Diane Sawyer heute auch zu denen, die Michael Jackson scheinheilig "beweinen" und vor ein paar Jahren hat sie Lisa gefragt, wie man so eine Type heiraten kann. :roll:

Herbi 29.06.2009 13:39

..die heirat war doch nur eine planung vom management von MJ, nich mehr und nicht weniger !! ...zu dieser zeit musste auch mal was "positives" über den eigen ernannten King of Pop verbreitet werden !! ...ist nur meine persönliche meinung !!

gast-20090730 29.06.2009 13:44

@ Sivle

Ich finde Lisa Marie hat sich sehr stark gegeben. Sie hat ihre Liebe nicht verheimlicht. Auch dann nicht, wenn andere meinten wie kann man nur sich für Michael Jackson entscheiden.

Lakota 29.06.2009 13:50

Ich kann mir gut vorstellen, dass die Beiden sich etwas zu sagen hatten und gut zusammen passten. Immerhin wussten sie von Kindheit an, wie es ist im Rampenlicht der Öffentlichkeit zu stehen und irgendwie ein unwirkliches Leben zu führen. Und warum sollten sie sich auch nicht gern gehabt haben, so etwas soll vorkommen, auch bei Prominenten?
Lisa musste sich ihr Lebenlang für jeden Mist rechtfertigen und sich das Gesülze der Öffentlichkeite anhören. Nicht mal die Wahl ihrer Ehepartner wurde akzeptiert. Sie hat echt die Arschkarte gezogen. Der Vater eine Legende und der Ex-Mann auch. Das nenne ich mal Pech.:noidea:

gast-20090730 29.06.2009 13:51

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641193)
..die heirat war doch nur eine planung vom management von MJ, nich mehr und nicht weniger !! ...zu dieser zeit musste auch mal was "positives" über den eigen ernannten King of Pop verbreitet werden !! ...ist nur meine persönliche meinung !!

Ich hatte die Meinung damals auch. Warum, aber sollte sie rumlügen?

Dann würde sie heute anders reden. Sie hat ihn damals sehr geliebt und sich nochmal umentschieden. Vielleicht hat sie Michael Jackson damit wachgerüttelt, daß er mal wie ihr Vater Elvis enden könnte. Und sie wollte das nicht nochmal erleben und hat sich dann getrennt. Wie schlimm wäre es gekommen, wenn sie das alles nochmal hätte erleben müssen. Ich nehme an Lisa Marie ist jetzt schon fertig genug, dass sie es vom weitem beobachtet.

Lakota 29.06.2009 13:54

Natürlich wird ihr die ganze Story übel aufstoßen. Wenn man nicht gerade im flammenden Hass auseinander geht, trifft einem der Tod eines Ex-Partners schon.
Sie muss sich wohl da hingehend geäußert haben, dass sie sich an den 16.08.77 zurück versetzt fühlt und alles noch mal durchlebt. (Es stand nicht in der BILD)

Herbi 29.06.2009 14:03

Zitat:

Zitat von darkmoon (Beitrag 641201)
Ich hatte die Meinung damals auch. Warum, aber sollte sie rumlügen?



....vielleicht für ein kleines Sümmchen Geld !!

gast-20090730 29.06.2009 14:04

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641207)
....vielleicht für ein kleines Sümmchen Geld !!

Ich weiß nicht warum, aber Lisa Marie Presley macht diesen Eindruck auf mich gar nicht. Aber alles ist möglich. :noidea:

Aleksandra 29.06.2009 14:12

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641207)
....vielleicht für ein kleines Sümmchen Geld !!

Das hatte sie eigentlich nicht nötig...

Herbi 29.06.2009 14:14

...richtig, ..es kommt aber auch auf die summe drauf an, der eine will mehr der andere noch mehr !! ...hmmmmm, was man alles für geld macht !!:cool::grins:

Lakota 29.06.2009 14:19

Z.B. ein Haufen dummes Zeug erzählen.:roll:

gast-20090730 29.06.2009 14:25

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641211)
...richtig, ..es kommt aber auch auf die summe drauf an, der eine will mehr der andere noch mehr !! ...hmmmmm, was man alles für geld macht !!:cool::grins:


Weißt du das Lisa Marie für arme Kinder Häuser hat bauen lassen?

Herbi 29.06.2009 14:26

...ich sage ja nichts gegen die neuzeitlichen Robin Hood's !!:grins:

cos 29.06.2009 15:03

Ich habe Lisa letzte Woche gesehen, hab ihr einen Euro geschenkt, da sie so verarmt aussah. :grins:

Scherz beiseite, aber Lisa ihre Aussagen aufgrund von Geldzahlungen zu begründen, ist doch wirklich sehr weit hergeholt. :roll:

Herbi 29.06.2009 15:31

..ach es war die wahre liebe !? :gruebel: ...mir ist es eigentlich egal was die beiden zusammen hatten, aber das es da um die wahre liebe ging bezweifle ich wirklich !!;-)

charro 29.06.2009 15:33

Zumindest im zweiten Interview scheint ihr die Sache mit MJ selbst nicht mehr ganz geheuer gewesen zu sein.

Leider läßt die Übersetzung im Eingangsposting sämtlichst den Teil weg, in welchem nach den Vorwürfen und Anschuldigungen gegen MJ gefragt wurde und wie LMP darüber dachte.

:-)

Herbi 29.06.2009 15:36

..wie gesagt, es musste was für MJ gefunden werden um sein schlechtes image zu verbessern !!

cos 29.06.2009 15:37

Sie war laut ihrer Aussage, in dem Moment, wo sie zusammen waren, verliebt und liebte ihn. Warum glaubt man ihr einfach nicht? Also lügt sie? :noidea:
Schon erstaunlich, der eine meint sich in ihr Leben einzumischen und ihr einen Brief zu schreiben, wie böse ihr Kerl doch ist. Ich persönlich würde mich niemals erdreisten, einem Menschen, zu dem ich keinerlei persönlichen/privaten/freundschaftlichen Kontakt habe, Ratschläge in Sachen Lebensführung zu geben. Auch nicht, wenn es die Tochter meines Idols ist....die Vaterrolle zu spielen ist weder mein Recht noch meine Aufgabe. Zum anderen glaube ich einem Menschen, wenn er über SEINE EIGENEN Gefühle spricht. Wer selbst sollte es besser wissen wie Lisa selbst? :roll:

Herbi 29.06.2009 15:44

...mir ist es egal ob es sich dabei um die tochter von Elvis oder die tochter eins total unbekannten handelt !! ..hätte aber MJ ein völlig unbekannte geheiratet wäre die wirkung einer imageverbesserung gleich null gewesen !!;-)

..aber okay, für einige war es echte liebe die nach kurzer zeit aus war und über die man dann in den medien so einiges plappert !!:top:

cos 29.06.2009 15:46

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641243)
..aber okay, für einige war es echte liebe die nach kurzer zeit aus war

Nein, nicht für einige. Sondern nur für Lisa und Michael. Was der Rest redet sind eigene Ansichten, mehr nicht. ;-)

Girlhappy 29.06.2009 15:48

Genau!!!

Damals kam es mir etwas suspekt vor. Aber im Nachhinein glaube ich schon, dass sich da zwei Königskinder verliebt haben. Warum soll es denn nicht so gewesen sein?

Wir haben nicht das Recht, darüber zu urteilen. Lisa sagte jetzt nach Michaels Tod, dass sie ihn verzweifelt geliebt hätte und das glaube ich ihr.

Ich glaube, dass sie das verrückte Leben, das sie so sehr an ihren Daddy erinnerte, nicht mehr wollte. Aber wie sie selbst sagt, waren die beiden immer freundschaftlich verbunden und der Tod von Michael trifft sie schwer.

Und für Geld etwas zu tun, das hatte er damals nicht nötig und Lisa schon mal garnicht.

Jetzt kommen ja die Müllkübel, die über Michaels Leben ausgeschüttet werden. Genau wie damals bei Elvis. Jeden Tag neue Sensationen.

Man sollte Michael nach seiner tollen Musik beurteilen und sich freuen über das, was er uns hinterlassen hat und im Nachinhein sollten man den beiden das bisschen Glück gönnen, das sie zusammen hatten.

Widerlich - die Menschen. Ich fühle mich ins Jahr 1977 versetzt.

Herbi 29.06.2009 15:49

Zitat:

Zitat von cos (Beitrag 641244)
Nein, nicht für einige. Sondern nur für Lisa und Michael. Was der Rest redet sind eigene Ansichten, mehr nicht. ;-)

...okay !! ...du siehst es so ich sehe es eben von einer anderen sicht !! :-)

gast-20100125 29.06.2009 15:50

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641193)
..die heirat war doch nur eine planung vom management von MJ,...!

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641207)
....vielleicht für ein kleines Sümmchen Geld !!

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641211)
...richtig, ..es kommt aber auch auf die summe drauf an, ...:cool::grins:

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641238)
..ach es war die wahre liebe !? :gruebel: ...!!;-)

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641240)
..wie gesagt, es musste was für MJ gefunden werden um sein schlechtes image zu verbessern !!


Herbie, ist zwar deine Meinung, trieft aber nur so von "Yellowpress-Spekulationen" .

Nichts ist so irreführend wie der "augenscheinliche" Eindruck. Keiner war dabei, keiner weiss etwas.... Aber seine eigene Meinung/Ansichten als Tatsachen hinzustellen, finde ich doch stark übertrieben.

Und all die Gerüchte entbehren sicherlich der Grundlage - genauso wie die Spekulationen.

Warum zweifelt man denn an, dass da wirklich Liebe im Spiel war? Nur weil es so in der Presse steht bzw. weil es Zweifel darüber gibt? Oder weil es über die Vorstellungskraft einzelner oder der Jounaille geht?

Mit Vorurteilen, beurteilen und Vorverurteilung ist man zwar sehr schnell bei der Hand bzw. bereit dazu, aber Superstars, in dem Falle M.J. tatsächlich echte Gefühle abzusprechen finde ich schon sehr traurig.
Es sind auch nur Menschen wie du und ich....

cos 29.06.2009 15:52

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641246)
...okay !! ...du siehst es so ich sehe es eben von einer anderen sicht !! :-)

Herbi, würde ich jetzt hier schreiben: Der Herbi und seine Frau, irgendwie ist die Beziehung auch nicht das Wahre. Liebe kann das doch nicht sein....

Du würdest mir einen Vogel zeigen, oder? Denn nur Du und Deine Frau könnt wissen, wie es um euch aussieht. Ich als Aussenstehender kann es zwar sagen, aber stimmt es dann? :noidea:

Herbi 29.06.2009 16:02

...ich sagte schon am anfang ...

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641193)
..die heirat war doch nur eine planung vom management von MJ, nicht mehr und nicht weniger !! ...zu dieser zeit musste auch mal was "positives" über den eigen ernannten King of Pop verbreitet werden !! ...ist nur meine persönliche meinung !!

..ob ich recht oder unrecht habe, dass sei dahingestellt !!

...und ja in diesem thread geht es ja nicht um Elza und mich wenn ich mich nicht irre !? ;-)

Lakota 29.06.2009 16:07

Wat bin ich froh, dass ihr euch mit ihm rumschlagt!:roll:

Aber Elvis hat Priscilla ja auch nicht geliebt.:roll: Warum sollte also seine Tochter zu solchen Gefühlen fähig sein? :cool:
Eine Frechheit ist auch, dass sie sich für arme Kinder einsetzt. Robin Hoods braucht die Welt nicht. Ist ja auch doof, wat gehen einen auch anderer Leute Kinder an, die Kohle könnte sie sinnvoller verwenden z.B. für CDs und so.:noidea:Man sollte sich also nicht von dem Elend der Welt die Laune verderben lassen und weiter Champus und Austern schlürfen.:-):roll:

cos 29.06.2009 16:07

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641251)
...und ja in diesem thread geht es ja nicht um Elza und mich wenn ich mich nicht irre !? ;-)

Wieso? Wir sind hier doch eh teilweise im Reich der Phantasien, da fällt das auch nicht mehr auf. :grins:

Nein, ich wollte es Dir an diesem Beispiel nur verdeutlichen. :brav:

Marty 29.06.2009 16:09

Zitat:

Zitat von cos (Beitrag 641249)
Herbi, würde ich jetzt hier schreiben: Der Herbi und seine Frau, irgendwie ist die Beziehung auch nicht das Wahre. Liebe kann das doch nicht sein....

Du würdest mir einen Vogel zeigen, oder? Denn nur Du und Deine Frau könnt wissen, wie es um euch aussieht. Ich als Aussenstehender kann es zwar sagen, aber stimmt es dann? :noidea:

man muss immer beispiele aus dem täglichen leben bringen, damit die leute verstehen, was man überhaupt meint. :grins::top:

ist doch immer wieder seltsam, wie leute, die mit den privatangelegenheiten von anderen menschen nicht die bohne was zu tun haben, aber alles besser wissen, als die beteiligten selbst.
das ist eine penetrante einmischung und mutmaßung ohnegleichen.
dieses ständige behauptungen aufstellen, nimmt einfach kein ende.
ich muss wirklich sagen, dass mir da manche prominente wirklich leidtun, wie ständig ihr privatleben in der öffentlichkeit ausgebreitet wird. und nicht nur das, wildfremde leute wissen besser als du, ob du deine frau liebst, oder wie oft ihr sex habt. furchtbar.

gast-20110818 29.06.2009 16:13

Vielleicht haben sie aus Liebe geheiratet, vielleicht aus Kalkül - von beiden Seiten.
Wen juckt's? Warum ist das so interessant? :noidea::gaehn:

Lakota 29.06.2009 16:15

Es ist jetzt gerade wieder aktuell. Interessant war es damals. Heute ist es Vergangenheit, mit der einige Leute hier wohl nicht klar kommen.:noidea:

Marty 29.06.2009 16:22

Zitat:

Zitat von Herbi (Beitrag 641207)
....vielleicht für ein kleines Sümmchen Geld !!

das ist aber jetzt nicht dein ernst, oder ? :cool:
weisst du, für uns arme würstchen ist ja geld immer so eine übermacht, für die mancheiner alles tun würde.
aber, wenn du einfach genug hast, machst du so eine große sachen nicht wegen geld. das hatte sie einfach nicht nötig. das klingt unlogisch.
jede andere frau vielleicht, aber nicht lisa marie presley.
und selbst bei "jede andere frau" wäre ich vorsichtig. damit würde mj's wert als mensch wieder unnötig herabgesetzt werden, was gar nicht notwendig wäre.

Lakota 29.06.2009 16:26

Es gibt Leute, die geben ganz für Umsonst ihr fundiertes Insider Wissen her.:cool::grins:

gast-20100125 29.06.2009 16:28

Zitat:

Zitat von Lakota (Beitrag 641267)
Es gibt Leute, die geben ganz für Umsonst ihr fundiertes Insider Wissen her.:cool::grins:



:lol::lol::lol::top:

King77 29.06.2009 16:50

Zitat:

Zitat von Lakota (Beitrag 641267)
Es gibt Leute, die geben ganz für Umsonst ihr fundiertes Insider Wissen her.:cool::grins:

Ja u.es gibt welche die weil M.J gestorben ist alles nur mehr rosa rot sehen.Es fehlt nicht mehr viel u.er wird heilig gesprochen.

cos 29.06.2009 17:10

Hat nix mit rosarot zu tun, aber ich muss nicht jeden Bildzeitungsmist glauben. Mag für andere zutreffen, aber die halten Parker ja auch für einen Mörder. :grins:

gast-20110818 29.06.2009 17:13

Zitat:

Zitat von King77 (Beitrag 641281)
Es fehlt nicht mehr viel u.er wird heilig gesprochen.

Das hat Elvis ja auch schon hinter sich. :grins:

Herbi 29.06.2009 17:18

Zitat:

Zitat von Marty (Beitrag 641266)
das ist aber jetzt nicht dein ernst, oder ? :cool:
weisst du, für uns arme würstchen ist ja geld immer so eine übermacht, für die mancheiner alles tun würde.
aber, wenn du einfach genug hast, machst du so eine große sachen nicht wegen geld. das hatte sie einfach nicht nötig. das klingt unlogisch.
jede andere frau vielleicht, aber nicht lisa marie presley.
und selbst bei "jede andere frau" wäre ich vorsichtig. damit würde mj's wert als mensch wieder unnötig herabgesetzt werden, was gar nicht notwendig wäre.

...vielleicht ging es ja nicht um geld !? ...war nur als beispiel gedacht !! :-)

...aber geht es in dieser welt nicht am meisten um Geld, Sex und Macht !?;-)

ELVanIS 29.06.2009 17:50

Naja also Geld hat sie ja wohl mehr als genug...

Ich frag mich nur warum alle glauben,das diese Ehe nur gespielt war!?
Okay einerseits kann ich das vielleicht verstehen,aber andererseits...Lisa war sich wohl klar was das für Reaktionen geben KÖNNTE und sie hat sich Trotzdem dafür entschieden....immerhin fand die Hochzeit ja auch "heimlich" statt...wäre das alles nur ein Fake gewesen,hätten sie es doch genau so gut groß ankündigen können....
Vielleicht sollte man einfach mal Akzeptieren,das sie sich wirklich geliebt hatten...?
Sie hat nur rechtzeitig erkannt,das er ihr nicht gut tut,und immerhin hatte sie ja ihre Kinder...ich kann schon verstehen das sie ihn verlassen hat...

Das sie das jetzt trifft,denke ich mir auch...es erinnert sie wohl an den tot ihres Vaters...und schließlich hat sie Michael Jackson nicht "gehasst"...
Man sollte sie einfach in ruhe lassen,niemand kann 100% sagen wie es damals war und wie es jetzt ist...und wenn man keine Ahnung hat..einfach mal die... halten..so lautet doch der Spruch :grins:

Es war Ihre Sache damals...und die ist es immer noch...

DAS ist MEINE Meinung!

Schorni 29.06.2009 17:57

Zitat:

Zitat von ELVanIS (Beitrag 641342)
Ich frag mich nur warum alle glauben,das diese Ehe nur gespielt war!?

Nicht alle, nur der User Herbi hat wieder so wirre Theorien. :gaehn:


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:12 Uhr.

Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
www.elvisnachrichten.de | www.elvisforum.de | www.elvis-forum.de