Ich habe es jetzt auf englisch. Ist wirklich ein ziemlich dickes Buch! :grins:

Deutsch oder Englisch? In Englisch kostet es auch auf Amazon als eBook € 3,99

Wenn nicht gerade ganz tolle Hochglanzfotos in Büchern sind, ist mir ei eBook mittlerweile einfach lieber, und das nicht nur des Preises wegen.

Ist übrigens im Audible Probemonat als Hörbuch gratis.

Auf deutsch gibt es das ja noch gar nicht, allerteuerste.

Und Hochglanzbilder sind nicht drin.

Und hast du schon angefangen zu lesen?

Ich habe beide Guralnick-Bände sowohl als Buch- als auch E-Book. Zum Lesen sind solch dicken Schmöker als E-Book angenehmer, die Bücher nehme ich gerne zum Nachschlagen.

Na, dann ist doch ein eBook ideal.

Was hast Du denn für das Buch bezahlt?

Stimmt. Nachschlagen geht mit physischen Büchern echt besser.

Ich habe allerdings leider kaum noch Platz für Bücher. Da dürfen dann wirklich nur mehr die mit den schönen Bildchen mit aufs Regal.

In Englisch. Vermutlich kostet es als ebook überall 3,99. Aber Amazon versuche ich, wenn möglich, zu vermeiden. Wenn man kein Kindl kauft, ist das bei ebooks sogar sehr einfach. :D

Das geht mir genauso - gerade, wenn die bücher englisch sind. Unbekannte Vokabeln muss man einfach nur anklicken, und schon werden sie übersetzt. Bei mir kam das bei dem Guralnick-Buch bisher etwas häufiger vor als bei der Leiber/Stoller Biografie. Letzteres lässt sich einfach so runterlesen, auch wenn man wie ich im Englischen nicht so zu Hause ist. Ich würde sagen, dass Guralnick literarisch etwas anspruchsvoller schreibt. Viele seiner Wendungen erschließen sich bei einem Nicht-Muttersprachler nicht auf Anhieb. Es ist also unter Umständen keine schlechte Idee, auf die deutsche Übersetzung zu warten. Den Guralnick habe ich auch noch längst nicht durch.


Ich hatte mir beide Bücher zusammen für den Sommerurlaub gekauft, weil man ja sowohl von Phillips als auch von Leiber/Stoller sagt, sie hätten den Rock 'n' Roll erfunden. Außerdem hatten Sie beide mit dem King zu tun. Literarische Themenwochen bei mir.

Im Probemonat kannst du m. W. jedes beliebige Audible-Hörbuch gratis auswählen. Bei Hörbüchern kommt man anscheinend nicht so ohne weiteres am unsympathischen Monopolisten vorbei.

Heißt das, woanders gibt es das Buch im ePub Format?

Oh ja, so kann man es ausdrücken. :grins:

Wenn ich das System richtig verstanden habe, gibt es Bücher überall anders im ePub-Format. Nur Amazon hat so ein eigenes Format, das mit keinen anderen Geräten kompatibel ist. Damit Amazon-Kunden nie wieder etwas woanders kaufen. Und wenn man schon Bücher im Amazon-Format gekauft hat, muss man den nächsten ebook-Reader natürlich auch bei Amazon kaufen, da sonst die Bücher nicht mehr lesbar sind.

Ist denn bekannt, ob es die deutsche Version auch als eBook geben wird?

Gesendet von meinem Mi A1 mit Tapatalk

Ich habe mein Buch noch nicht angefangen. Aber ich hörte, dass es auch auf englisch gut zu lesen und nicht allzu schwierig sei.

Die beiden Elvis-Bände habe ich auf deutsch gelesen. Literarisch empfand ich sie - zumindest in der Übersetzung - auf einem normalen Level. Ich weiß nicht, wie ich es auf englisch bewertet hätte. Die anspruchsvollste Schreibe hatte (für mich) bisher Linda Thompson. Bei ihr musste ich deutlich häufiger Vokabeln nachschlagen als z.B. bei Jerry Schilling, Scotty Moore, June Juanico oder gar bei Ginger, die völlig ohne Dictionary auskam.

Wenn dem so ist, ist auf alle Fälle das ePub vorzuziehen, kann man schließlich auf jeden anderem Reader nebst Handys lesen.

Wo hast Du das Buch um den Preis gekauft? Ich finde es im Moment nur bei Amazon um € 3,99, woanders um € 9,99