Ich vermute Herbi wird sie mit der Szene aus On Tour verwechselt haben :noidea:

:lol::lol::lol:

Kinders helft mir mal gerade auf die Sprünge...Was heißt das "burried in a beaver...?" Er war in einem Biber begraben? ICh verstehe gerade die ganze Story nicht...steh auf dem Schlauch...soll es eine sexuelle Anzüglichkeit darstellen.. (nach euren Kommentaren würde ich denken, ihr meint das weibliche Geschlecht als Biber?).hinterher sagt er ja..ihr nehmt nur Bild auf, oder? Nein?...Ach Du Scheiße....:gruebel: Das sind ja Sprüche, wie ich sie aus meinem direkten Umfeld kenne...korrekt, also ein Kerl wie Du und ich unser Elvis...schön zu wissen!:grins:

Also echt, unser Freund© machte doch so was Ordinäres nicht! Pfui Deibel! :roll:

Mal ohne Scheiß...wie würdet ihr den Gesprächsverlauf übersetzen...

"beaver" heißt in der amerikanischen Umgangsprache soviel wie "Muschi" im Deutschen ... welch doppelbödiger Wortwitz :grins:

@ Richard Burton: ordinär finde ich es eigentlich nicht ... au contraire mon cher ;-) ... ich muß zugeben, der Gedanke daran in Zusammenhang mit Elvis gestaltet sich für mich sogar eher erquicklich :ups: ... es ist nur ein ziemlich anzügliches Scherz und nicht wirklich jugendfrei ...hätte ich Elvis nicht unbedingt zugetraut ... Vernon sieht übrigens eher indigniert drein, was meint Ihr?

Vernon lacht auch glaub ich...:grins:

das ist jetzt nicht dein ernst...lol
ich denke das kann man nicht hier im forum schreiben lol

wie geil ist das denn

ne frau erklärt unserem king was es damit auf sich hat...ich hab mich gerade weggeschissen ....atemnot....schmerz im zwergfell...ahh kann nicht mehr

Ich hab es jetzt verstanden...:ups::grins: