gast-200612042 |
06.04.2006 14:12 |
Zitat:
Zitat von Eves
Wie schön,daß jemand zugibt auch nicht immer zu verstehen,was Elvis meint.Ich habe mich immer gewundert wie ihr ihn hier scheinbar problemlos versteht und diese 429 Frage,auch wenn es sie schon mal gab,freue ich mich,daß sie noch Mal kommt.:-)
|
Ich höre ja auch gerne Jimmy Hendrix und die Doors - bei denen weißte manchmal nicht mal was die TEXTE bedeuten sollen - so wie bei einem Bild "Was will uns der Künstler damit sagen:gruebel:" - da ist Elvis dann schon eher der King der Sprache :grins:
Elvis veralbert auch auch manchmal sein Dialekt - zum Beispiel wenn er sagt "neues Album" und mit absicht das so doll vernuschelt wie es nur geht - oder ein neues Stück von der LP Elvis in Memphis ankündigt und das Memphis so oft langzieht das man es kaum mehr verstehen kann.
Leider haben Imitatoren oft ein Englisch-Problem auf Grund des Dialektes. Ich sag nur All Shook up - das hört sich oft so an amorschecop - und wenn das dann so gesungen wird heheheh :lol:
|