Textprobleme?

wieso war die Show für Elvis anstrengend ? 55 Minuten auf der Bühne ist doch eher locker...

Wenn es eine Show in einer 5000 Plätze Halle in der Südstaatenprovinz gewesen wäre vielleicht. Hier sah früher oder später die ganze Welt zu. Das war für Elvis eine enorme psychische Anstrengung.

[Derek]

Ja und? Versteh ich jetzt nicht wirklich. Es war doch nur die "Probeshow". Da ging doch noch gar nichts auf Sendung, es konnte also doch noch "probiert" werden. Tags darauf war ja dann alles ok! Mit Deinen Worten: bei der eigentlichen Show war er doch im richtigen Augenblick voll da....???!!!

Ganz so auf die leichte Schulter konnte Elvis die Probeshow nicht nehmen. Sie wurde ja für den Fall aufgezeichnet, dass bei der eigentlichen Show Probleme mit der Live-Satellitenübertragung auftraten - in diesem Fall hätte man die Probeshow ausgestrahlt, um sich nicht zu blamieren. Insofern sollte auch die Probeshow das Beste zu bieten haben.

[Harty]

wieso war die Show für Elvis anstrengend ? 55 Minuten auf der Bühne ist doch eher locker...zu den Textproblemen..die hatte er generell. Achtet mal auf einige Songs und die gesungenen Texte. Teilweise falsche Textzeilen des Orginaltextes bzw Wiederholung von Strophen, ohne die wirkliche nächste Strophe zu singen. Erstaunlich ist aber, daß Elvis 1976 in Vegas noch den dt. Text von Wooden heart singen konnte

Texttafeln gab es meines Wissens nach nur bei den Songs, die nach der Show ohne Publikum aufgenommen wurden und das ist nur verständlich. Man bedenke, dass das irgendwann zwischen 2 und 4 Uhr morgens stattfand, Elvis eine der anstrengendsten Shows seines Lebens gerade hinter sich hatte und absolut keine Lust hatte, jetzt noch eine "Studio"session in der leeren Halle zu machen.

Dass bei Fernsehproduktionen Texttafeln hingehalten werden, ist völlig normal und wesentlich eleganter und unauffälliger als wenn z.B. Moderatoren einen Wust von Notizkärtchen bei sich haben und die dann durcheinander bringen (so wie T. Gottschalk öfters)

[Rusty Cage]

Wie wäre es mit einem guten Scan, für Leute die das Buch nicht haben?

Sorry, besitze leider keinen Scanner. Aber vielleicht hat jemand anderes hier die Möglichkeit und stellt die Bilder ein.

[charro]

Was mich nur immer gewundert hat, ist, dass Elvis bei der "Probeshow" deutliche Textschwierigkeiten hatte und beim Ereignis selbst überhaupt keine mehr. Ich habe Elvis immer dafür bewundert, dass er im richtigen Augenblick voll da war und keine Fehler machte. Seit ich diesen Filmausschnitt im Hinterkopf habe, bin ich mir da nicht mehr sicher.

Ja und? Versteh ich jetzt nicht wirklich. Es war doch nur die "Probeshow". Da ging doch noch gar nichts auf Sendung, es konnte also doch noch "probiert" werden. Tags darauf war ja dann alles ok! Mit Deinen Worten: bei der eigentlichen Show war er doch im richtigen Augenblick voll da....???!!!

[Derek]

Auf den Bildern im Tunzi-Buch "Elvis '73 - Hawaiian Spirit" sieht man ganz deutlich, daß auf den Tafeln der Text von "I'm So Lonesome I Could Cry" geschrieben steht...(zu sehen auf Seite 38)

Ich habe das heute Morgen auch entdeckt. Auf Seite 38 sind zwei Bilder zu sehen und auf der vorletzten Seite ist das dritte Bild. Allerdings stammen die Fotos von einer Probe der Shows, nicht von den Shows selbst. Bewiesen ist damit leider immer noch nichts.

Was mich nur immer gewundert hat, ist, dass Elvis bei der "Probeshow" deutliche Textschwierigkeiten hatte und beim Ereignis selbst überhaupt keine mehr. Ich habe Elvis immer dafür bewundert, dass er im richtigen Augenblick voll da war und keine Fehler machte. Seit ich diesen Filmausschnitt im Hinterkopf habe, bin ich mir da nicht mehr sicher.

Bei der Probeshow versemmelt er "Burning Love" total. Bei der eigentlichen Show guckt er während desselben Liedes einige Mal sehr angestrengt. Versucht er sich zu konzentrieren und schafft es erfolgreich? Oder versucht er die Texttafeln zu lesen?

[Oliwa]

Wie wäre es mit einem guten Scan, für Leute die das Buch nicht haben?

[Rusty Cage]

Texttafeln

Auf den Bildern im Tunzi-Buch "Elvis '73 - Hawaiian Spirit" sieht man ganz deutlich, daß auf den Tafeln der Text von "I'm So Lonesome I Could Cry" geschrieben steht...(zu sehen auf Seite 38)

[charro]

Dennoch habe ich gesehen, dass es diese Tafeln gab, wobei mich jetzt die Aussage unsicher macht, dass es auch Regieanweisungen gewesen sein könnten.

Diese werden es mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit gewesen sein. Jahre lang beim TV gearbeitet. Da sieht man so einiges mögliche und unmögliche hinter den Kulissen.

[Derek]

Fragt sich nur ob Welcome To My World wirklich so eine globale, unverzichtbare Textaussage aufweisen kann...

Hat es selbstverständlich! Die Betonung liegt auf "My"!

Welcome to my world - die Welt ist mein, sie liegt mir zu Füßen und sie ist mir willkommen!

[Derek]

Sind die nicht in den "Aloha"-Büchern von Tunzi? Ich meine, da sind auch Bilder während der Show, wo diese Tafeln hochgehalten werden. Hatte Mr. Tunzi uns nicht die schwarzweiße "Freude" mit gleich zwei "Aloha"-Büchern gemacht?

Also, um mich nicht klammheimlich aus dem Staub zu machen mit einer steilen Aussage, die ich nicht beweisen kann ...

Ich habe die Aloha-Doppel-DVD noch einmal im Schnelldurchlauf gesehen und nichts von Texttafeln im Publikum und/oder am Mischpult entdeckt. Jetzt frage ich mich, was ich in den letzten Monaten sonst noch an DVDs gesehen habe. "Elvis By The Presleys" fällt mir ein, doch an die komme ich heute Abend nicht mehr ran. Der Tipp mit dem Tunzi-Buch könnte wegweisend sein, um wenigstens ein Foto zu bekommen - aber auch das kann ich heute Abend vergessen, weil jemand mit all den schönen Elvis-Sachen schlafen gegangen ist.

Dennoch habe ich gesehen, dass es diese Tafeln gab, wobei mich jetzt die Aussage unsicher macht, dass es auch Regieanweisungen gewesen sein könnten.

Let's wait and see.

[Moody]

Welcome To My World könnte ich mir vorstellen das Elvis den Song wegen der Textaussage die Show wurde auf der ganzen Welt gezeigt ins Programm genommen hat.

Fragt sich nur ob Welcome To My World wirklich so eine globale, unverzichtbare Textaussage aufweisen kann...

[King77]

hallo

Welcome To My World könnte ich mir vorstellen das Elvis den Song wegen der Textaussage die Show wurde auf der ganzen Welt gezeigt ins Programm genommen hat.Steamroller Blues 72 hört sich in meinen Ohren so ein wenig wie Reconsider Baby 72 an.Ich finde eigendlich stark.

[Athilla]

Steamroller hatte er 1972 nur ein einziges mal gesungen.
Welcome To My World und I'm So Lonesome I Could Cry
waren neu!

Also wenn meine Quellen stimmen sang er Welcome to my World nur 3 mal und I'm So Lonesome I Could Cry 4 mal!
Warum? Das wird uns wohl niemand wirklich beantworten können... Vllt mochte er die Songs einfach nicht oder sie waren einfach nich 'Tour geeignet'.
Und dass er Steamroller nur ein einziges mal 72 sagt uns was?
Jeder Song wurde irgendwann mal zum ersten mal gesungen. Vllt klappte es 72 noch nicht so wie er es sich vorgestellt hat und es wurde nochmal geprobt oder oder oder...