Kontakt

Hilfe
Heutige Beiträge
Kalender
Registrieren
Home

Willkommen im Elvis-Forum.

Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen.

Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum!

Wenn Du Probleme bei der Registrierung oder Deinen Zugangsdaten hast, kontaktiere bitte unseren Support.



Navigation
Zurück   Elvis-Forum > Elvis-Forum > Elvis Presley
Seite neu laden Frage: Attawoochie - What???
Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes
Alles über den King of Rock 'n' Roll

Antwort
Seite 1 von 3 1 23
 
Themen-Optionen

  #1  
Alt 26.07.2014, 13:38
Benutzerbild von Queen77
Queen77 Queen77 ist offline
Foren-Profi
  
Registriert seit: 02.01.2014
Ort: Röbel/Müritz
Beiträge: 318
Queen77 Renommee-Level 0,4%
Attawoochie - What???
Hi Leute..
Ich habe vor ein paar Tagen einen Spielfilm über die Beziehung von Elvis und Linda gefunden...
Weil der Film auf Englisch ist, habe ich einiges nicht ganz verstanden!
So wie das Wort "Attawoochie", was oft gesagt wird. In den Video (ca bei 19:30 min) fangen Elvis und Linda an, über Elvis' Kindheit zu reden. Wie ich verstanden habe, ist Attawoochie ein Lied, was El wohl als Kind im Chor (?) gesungen hat. Aber alles andere ist mir völlig unklar, was die beiden noch reden. Bei 59:00min sagt Linda das auch, bzw. hat den Teddy danach benannt. Kann mir jemand weiterhelfen, warum, wieso, weshalb? Und stimmt es wirklich, dass Elvis das Wort oft gesagt hat? Ist mir das völlig unbekannt!


Hier der Link zu den Film:
ELVIS - YouTube

Wäre euch dankbar für sinnvolle Antworten, falls es überhaupt eine sinnvolle Erklärung für dies Wort gibt
__________________
...Thank god I'm a country girl! Yeah!...
Alt Alt 26.07.2014, 13:38
Advertising
Werbung 		 
Diese Werbung wird registrierten
Mitgliedern so nicht angezeigt.
Werde noch heute
im Elvis-Forum
Standard Sponsored Links
  #2  
Alt 26.07.2014, 14:42
Gast
Gast
  
Beiträge: n/a
Der kleine Elvis hat das Wort "Hallelujah" einfach nicht richtig verstanden und lauthals seine Interpretation des Gehörten gesungen.
  #3  
Alt 26.07.2014, 14:43
Benutzerbild von Queen77
Queen77 Queen77 ist offline
Foren-Profi
Themenstarter 		 
Registriert seit: 02.01.2014
Ort: Röbel/Müritz
Beiträge: 318
Queen77 Renommee-Level 0,4%
echt? okay..verrückt
__________________
...Thank god I'm a country girl! Yeah!...
  #4  
Alt 26.07.2014, 14:45
Gast
Gast
  
Beiträge: n/a
Ob die Story von den Drehbuchautoren oder tatsächlich von Linda stammt, ist mir allerdings nicht bekannt.
  #5  
Alt 26.07.2014, 14:56
Benutzerbild von Queen77
Queen77 Queen77 ist offline
Foren-Profi
Themenstarter 		 
Registriert seit: 02.01.2014
Ort: Röbel/Müritz
Beiträge: 318
Queen77 Renommee-Level 0,4%
ja.. beim abspann des Film steht ja "Program Consultant Linda Thompson" ...deswegen denke ich mal, das Linda auch etwas mit dem Film zutun hat und die Story vermutlich von ihr ist! Aber man kann ja nur vermuten!
__________________
...Thank god I'm a country girl! Yeah!...
  #6  
Alt 26.07.2014, 19:25
Benutzerbild von allerteuerste
allerteuerste allerteuerste ist offline
Gehört zum Inventar
  
Registriert seit: 27.06.2004
Ort: Salzburg
Beiträge: 2.851
allerteuerste Renommee-Level 2%
allerteuerste eine Nachricht über MSN schicken
Ich höre da kein "Attawoochie", sondern "actually", ein Wort das, actually, in der Tat im Englischen sehr oft benutzt wird.

actually {adv}
wirklich
eigentlich
sogar
tatsächlich
in der Tat
genau genommen
in Wirklichkeit
an und für sich
von Haus aus [eigentlich]

..., actually {adv}
..., um ehrlich zu sein.
__________________
"Motorboat! Motorboat! Ruadan tua i nur zur Noat!"
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei allerteuerste für diesen Beitrag:
  #7  
Alt 26.07.2014, 20:32
Dark Moon Dark Moon ist offline
Posting-Legende
  
Registriert seit: 18.08.2012
Beiträge: 6.387
Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%
...mein Gott ist das ein schlechter Elvis
  #8  
Alt 26.07.2014, 21:42
Benutzerbild von Johnny B.
Johnny B. Johnny B. ist offline
Posting-Legende

  
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: 5252 Aspach
Beiträge: 8.599
Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%
Johnny B. eine Nachricht über ICQ schicken
Der Elvis ist Don Johnson und der Film ist einfach nicht anschaubar...hatte (und hab ihn noch) erst auf VHS und jetzt auch auf DVD, aber der ist so grottenschlecht dass ich mir nie mehr getraut habe ihn nochmal anzuschauen
Dieser "Beauty Queen" und der "Colonel Film" (Elvis & The Colonel, The Untold Story) sind wie von einer andern Welt, eine echte Herausforderung zum zuschauen
Die folgenden 2 Nutzer bedankten sich bei Johnny B. für diesen Beitrag:
  #9  
Alt 26.07.2014, 21:50
Dark Moon Dark Moon ist offline
Posting-Legende
  
Registriert seit: 18.08.2012
Beiträge: 6.387
Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%Dark Moon Renommee-Level 26%
Ich weiß das dieser schlechte Elvis "Don Johnson" ist!

...hab den Film nicht bis zum Ende schauen können ( Gott , wie lange ist das schon her?) , weil das alles so grottig war!
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei Dark Moon für diesen Beitrag:
  #10  
Alt 27.07.2014, 05:29
Gast
Gast
  
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von allerteuerste Beitrag anzeigen
Ich höre da kein "Attawoochie", sondern "actually", ein Wort das, actually, in der Tat im Englischen sehr oft benutzt wird. .
Schade, wenn man solche Gags aufgrund seiner mangelhaften Englischkenntnisse nicht nachvollziehen kann. War vermutlich die beste Szene im Film....
Antwort
Seite 1 von 3 1 23

Stichworte
attawoochie

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:57 Uhr.
Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
-
www.elvisnachrichten.de | www.elvisforum.de | www.elvis-forum.de
Kontakt - Elvis-Forum - Archiv - Impressum - Datenschutz - Cookies - Nach oben