Vielleicht hat man nur den Originaltext übersetzt und jemand anderes die Daten ergänzt? Die Rechte wird ja der Verlag haben.

Sollte Ernst an de Neuauflage beteiligt sein kann ich mir nicht vorstellen das es nur in Deutsch kommt.