Zitat:
Zitat von honeybee
Gut, dann habe ich es falsch übersetzt.
|
Ich habe auch nicht den Artikel selbst angesprochen, sondern euch (beide).
Zitat:
Zitat von honeybee
Im Originaltext stand "Flip-Side" - was ja nach unserem Verständnis normalerweise die B-Seite ist.
|
Das ist dann "euer Verständnis" (wer auch immer dazu zählen mag) und schließt eine ebenso geltende Interpretation aus, dass es sich dabei lediglich um die weniger populäre Seite handelt.