Die Wortwahl ist der Zeit geschuldet. Ganz normal.
Er war dramatisch? In den 70ern Ja. Aber doch nicht als Jungspund.
Am Anfang hat er das Tänzeln unbewusst eingewoben und als die Frauen bei jedem Fingerzeig kreischen (typisch!!) hat er es eben berechnend eingesetzt.

Der Ton macht die Musik und Kritikfähigkeit zeichnet den Kritiker aus.