Das ist ja das reizvolle an Kunst: man kann sich seine Realität schön zurecht biegen!
Dem Bono hat man damals in den Achtzigern auch vorgeworfen, warum er in dem U2-Hit "Pride (In the Name of Love)" gesungen hat:
Zitat:
Early morning, April four
Shot rings out in the Memphis sky
|
...obwohl der Martin Luther King '68 nicht am frühen Morgen sondern am frühen Abend (18 Uhr) erschossen wurde!
Sowas nennt man "künstlerische Freiheit".
Derartige Abweichungen von dem Originalgeschehen mag ich zwar auch nicht wirklich, doch was will man machen?!