'Wortspielerei' eher nicht, sondern der übliche Versuch, Fehler (uneinsichtig) für richtig erklärt zu bekommen!


"Are You Lonesome Tonight?" als hier besagte Live-Version wird im Übrigen noch immer von auch deutschen wie österreichischen Radiosendern (ganz offiziell) gespielt. Und natürlich gibt es darüber jeweilig charttechnische Erhebungen. Allerdings käme wohl -anders als so manch ein User hier- unter den Chartredakteuren niemand auf die absurde Idee, eine fünfstellige Platzierung mit einer Notierung in den offiziellen Single-Charts (krampfhaft) zu verbinden.