What kind of singer are you?, asked Marion"I sing all kinds"
"Who do you sound like? asked Marion
"I don't sound like nobody," Elvis retorted
"Hillbilly?"
"Yeah, I sing hillbilly"
"Who do you sound like in hillbilly?"
"I don't sound like nobody."
Von der wortwörtlichen Übersetzung magst du richtig liegen. Wird wohl mehr eine Phrase sein, wie "I klinge nicht wie irgendjemand".
__________________
 ><((((º>
|