Einzelnen Beitrag anzeigen
  #504  
Alt 16.03.2009, 12:36
gast-20090715
Gast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von DelWebb Beitrag anzeigen
Entscheidend -weil doch viel besser und somit erfolgversprechend- bei der Suche danach auf Ebay oder im Internet überhaupt z.B. ist doch, in jedem Fall nebst "Elvis" die Worte (in diesem Fall) "japan" und/oder "catalog" eingegeben zu haben. (Anders hast du es ja auch nicht gemacht.)

So finden sich dann auch andere Discografien, die auf ihrem Cover keinen englischsprachigen Titel haben.

Ein Deutscher nämlich, der es verkaufen wollte, täte sich mit dem Übersetzen schwer und würde es wohl auch nur "Japan-Katalog" oder eben ähnlich nennen.